giovedì 28 febbraio 2013

Poetry



Dopo una settimana di silenzio,
torno con un'altra farfalla (e non è l'ultima!)

After a week of silence
I get back with another butterfly (and it's not the last one!)



Aspetto la primavera con una voglia di apertura,
di cambiamento e di leggerezza tali...

I'm waiting for spring with a desire for openness,
for change and for ligthness so great...


...che quando ho visto queste perle di ceramica
proprio non ho resistito!

... that, when I saw these pottery beads
I wasn't able to resist!


L'azzurro dà sempre una sensazione di freschezza estiva
... che anche qui non è tradita.


Light blue always gives the feeling of summer freshness
... that's here too.



Quando farà caldo... o almeno tiepido
questo sarà l'effetto che farà al collo!

When it will be hot ... or at least warm
this's will be the effect on my neck!


A presto carissime!

See you soon!


Monica

mercoledì 20 febbraio 2013

Peek in secret


Pietre dure e cristalli...
pelle e vecchi pizzi tinti...
immagini retrò e  lamine incise...


e finalmente pagine bianche invecchiate
(anche se qui si vede poco)


E dal retro si può vedere meglio la chiusura
che per me è nuova, che è tutta mia e che mi piace troppo.


Ed eccolo tutto insieme.
Più piccolo dei precedenti,
ma forse ancora più curato...


con lo sguardo complice di chi sbircia dietro una serratura.


That's all folks!



Monica

venerdì 15 febbraio 2013

Batterfly necklace


Vi avevo anticipato che stavo lavorando a qualcosa di nuovo,
eccola... è la linea Butterfly!


In effetti non è rivoluzionaria
ma, facendo casette, ho imparato a creare scatoline per contenere di tutto
... e, in particolare qui, spartiti e farfalle dai colori vivaci
pronte a prendere il volo verso la primavera


Non so se queste foto riescono a trasmettervi
l'entusiasmo che provo io per questi oggetti...
ma la quantità di lavoro che richiedono
mi ripaga senz'altro con la soddisfazione che mi danno.


Per ora sono due, una in azzurro cielo e una in rosa rubino...







Non saprei dire quale preferisco...
Eccone una indossata.


Spero che abbiate un buon fine settimana,
uno degli ultimi dell'inverno!


Monica

mercoledì 13 febbraio 2013

lunedì 11 febbraio 2013

Spring bangles

Tutti gli anni, a primavera,
realizzo una serie di bungle,
leggeri e snelli, da portare preferibilmente, ma non obbligatoriamente,
 abbinati a coppie.
Sono un pò in anticipo... lo so!




Il leitmitive è quest'anno:
l'ottone delle boulles, il fermaglio molto pratico e la parte rigida come sempre.



Il colore sopra è il granato, anche se qui sembra nero,
ed è finissimo con il rame,
ma anche l'opale, dal vivo, è lucente e sta benissimo!






Presto su Artesanum!


Restate sintonizzati perché presto arriverà una nuova linea
che a me personalmente piece moltissimo!
Bye!


Monica

venerdì 8 febbraio 2013

Nail art

Uno dei problemi che io ho incontrato lavorando assiduamente con il rame, è stata la cura delle mani: tagli, graffi, unghie spezzate e pelle tinta dal fegato di zolfo e affini.
Ovviamente usare guanti neanche a parlarne e ovviamente pensare di rinunciare per motivi estetici neanche a pensarci.
Però, ogni tanto, un sussulto di vergogna al mostrare le mie mani l'ho provato,
per cui... almeno per il lato unghie ho preso una decisione!


Gli smalti tradizionali, lavorando con filo e lamina, avevano una tenuta e una durata di circa 2 ore
e, pur rifacendoli spesso, il risultato era spesso deludente.
Poi una collega mi ha suggerito gli smalti semipermanenti!
Costoso però, a quanto ho sentito, rifarli ogni volta dall'estetista,
... ma ecco la soluzione:
acquistare il materiale e farseli da sè!
L'effetto probabilmente non è lo stesso, ma è comunque molto soddisfacente
... e la durata... buona (almeno una settimana)


Quelle che vedete sopra sono le mie unghie dopo 5 giorni,
quella sotto... il giorno dopo.


Ho trovato questo sito: ONIKA
che vende tutto l'occorrente e la spesa non è eccessiva
(io per lo stretto necessario ho speso 70 euro)
E' correlato di un video che spiega come usare il materiale per avere una buona resa
e di altre accessori che si possono usare per ottenere effetti super.



Poi su Ebay ho acquistato il fornetto UV (24 euro) che in 2 minuti cuoce i vari strati.
E' bellissimo avere unghie robuste, curate ogni giorno e lucidissime sempre.
Io sono proprio soddisfatta.



Poi ovviamente ho provato ad applicare i mie nuovi acquisti alla mia passione
... ed ecco il risultato.
Le coppette sono ricoperte di base, smalto e top coat,
cotte più volte e pronte all'uso
(le imperfezioni sono volute, anzi avrei voluto smaltarne solo una parte
... ma sono i primi tentativi)







Che ne dite?
Basta digitare Nail Art in Pinterest 
... e vi si aprirà un mondo di esempi bellissimi.
Curiosate... e fatemi sapere!
Buon WE!


Monica



lunedì 4 febbraio 2013

Book of memories

Oggi vi presento un'altra collana-libro.
Sono lavori complessi, lunghissimi
che prevedono materiali diversi e componenti diversi
prima da realizzare,
poi da assemblare.


Come ho già accennato a qualcuno però,
mentre ci lavoravo
mi è balenata l'idea che questi strani oggetti
(a metà strada fra il bijoux e l'agenda)...


potrebbero contenere veramente qualcosa
e non solo frasi e fiori secchi come supponevo in passato.
Magari fotografie... e non solo di persone che non ci sono più
(che mi mette tristezza al solo pensiero)
ma... dei propri figli, del proprio ragazzo... del gatto o che so io
... di ciò che per noi è da portare vicino al cuore
... anche materialemnete,
per darci sicurezza... e uno sguardo ogni tanto!


Per questo potrebbero essere più adatte le pagine bianche invecchiate
e probabilmente proverò,
ma il fascino delle vecchie pagine di un libro è innegabile


... e poi credo si prestino bene, viste le magie dello scrapbooking
ad ospitare foto con angoli ricoperti di carte vintage o pizzi, ricami vari
e chi più fantasia ha più ne metta!


Ho dimenticato le foto indossato,
ma l'effetto è simile all'altro che vedete su Artesanum.


Ora... mi prendo un pò di spazio per una piccola e amichevole polemica
in cui sono stata tirata in causa:
il costo degli oggetti dell'handmade su Artesanum e siti affini.
Vi invito a leggere il post di Monica MNCJewels che mi ha scritto, molto correttamente una mail privata, per invitarmi a riflettere sui prezzi nel mio shop. Visto però che ha scritto un dettagliato post per precisare la cosa, credo sia meglio rispondere qui per evitare di ripetere più volte la mia posizione in risposta ai commenti.
Probabilmente ha ragione, il prezzo dei miei oggetti non è adeguato al valore che possono avere, non lo so e non so chi obiettivamente possa stabilirlo. Ma credo che il prezzo di un oggetto sia stabilito spesso in base al mercato, in base alla richiesta e al pubblico a cui è rivolto. Ora, io non so che aria tiri in altre parti d'Italia, ma posso dirvi che qui in Emilia le vendite sono calate fortemente. Rispetto a qualche anno fa, i mercatini sono veramente poveri e la gente prima di spendere ci pensa parecchie volte. Ho provato a tenere i mie prezzi più alti, ma poi si rischia di avere la bancarella deserta (tenete presente che il campo dei bijoux è un tantino inflazionato e che ai mercatini dell'artigianato, da queste parti sempre, prendono di tutto, dal made in china, all'articolo indiano, al vuccumprà.
Io sono d'accordissimo con Monica quando dice che non dobbiamo svalutare il nostro lavoro, ma non possiamo, se abbiamo intenzione di vendere, neppure ignorare il momento storico in cui ci troviamo. Inoltre ... sia ben chiaro che non tutti usiamo gli stessi materiali: è ovvio che se compro delle pietre che mi costano un occhio, e ovviamente sono di altissima qualità, dovrò tenere i prezzi più alti, mentre se mi accontento di comprare pietre nei negozi indiani o alle fiere, costeranno meno e saranno di qualità inferiore. Amen, sono scelte che si fanno! Valuterà il cliente ciò che vuole.
Io ho trovato un negozio fantastico, con un rapporto qualità prezzo ottimo, ma certo mi adatto ai materiali che ha e se non ha ciò che voglio resto sfornita finchè non ritorna... e, anche per principio, utilizzo spesso materiali di recupero scovati ai mercatini del riuso e non ne faccio mistero.
Quindi è giusto che sappiate che, se acquistate da me, i materiali che uso sono buoni, ma non sono da gioielleria perchè non me lo posso permettere, perchè è giusto che il mio lavoro sia pagato e non sia sfruttato, che ne sia riconosciuto il valore. Da me per prima. Ognuno di noi conosce i propri oggetti, sa il tempo che impiega a realizzarli. Se poi qualcuno è così bravo da venderli al prezzo che valgono e non a meno, beh, meglio per lui... io però, qui, riesco a venderli solo così.
Teniamo anche presente che rispetto alle colleghe americane, che hanno prezzi altissimi, noi abbiamo la fortuna, almeno fino a 5000 euro di non pagarci le tasse, altrimenti, ovviamente,le cose cambierebbero anche per noi... e presumo che sarebbe finita!
Non lo so, penso che si possa parlare a lungo della cosa, senza mai venirne a capo, forse è un cane che si morde la coda e forse ha più ragione Monica di me. Ditemi voi?!!!
Io so che mi sono decisa ad aumentare i prezzi della spedizione e già mi sento in colpa per questo, quando invece a sentirsi in colpa dovrebbero essere le Poste Italiane e  chi gestisce in modo iniquo questo sventurato paese.
Ho finito!
A presto!


Monica



LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...