Doodle

La tecnica "wire", per quanto suggestiva,

non mi ha mai interessato molto,

... poi su Pinterest

sono incappata in immagini davvero bellissime

provenienti, nella maggior parte dei casi,

dall'Est Europa

(evidentemente ogni area ha le sue specializzazioni)

The "wire" method, hasn't made me that much

curios...

and on Pinterest

I saw beautiful images coming,

almost every time, from Est-Europe.

Allora... ho voluto buttarmi anche io sulla tecnica...

con l'idea di fare un cuore...

ma senza sapere bene come sarebbe venuto, un pò a caso!

And so... I tried to do some tech...

with the idea to make a heart...

but without knowing how it would turn out.

Montato come ciondolo però non mi piaceva

... allora l'ho abbinato a una collana creata ad hoc per lui

I didn't like it mounted like a trinket

...and so I bundled a necklace (made ad hoc for him) with it

(tutte pietre dure, forse aulite quelle azzurre,

e quelle verdi scure... non so!)

(all semiprecious stones, maybe the blue ones are aulite

and the green ones.... I don't know!)

Eccola .... purtroppo sul manichino,

perché fuori nevica e il mio collo si è rifiutato di fare da modello!

That's it... too bad it's on the dummy,

'cause outside it's snowing and my neck

refused to do the model!

A presto

... con diverse interessantissime novità!

Monica

See you soon

...with interesting news!

Monica

(english by Marte)