Poetry

Dopo una settimana di silenzio,

torno con un'altra farfalla (e non è l'ultima!)

After a week of silence

I get back with another butterfly (and it's not the last one!)

Aspetto la primavera con una voglia di apertura,

di cambiamento e di leggerezza tali...

I'm waiting for spring with a desire for openness,

for change and for ligthness so great...

...che quando ho visto queste perle di ceramica

proprio non ho resistito!

... that, when I saw these pottery beads

I wasn't able to resist!

L'azzurro dà sempre una sensazione di freschezza estiva

... che anche qui non è tradita.

Light blue always gives the feeling of summer freshness

... that's here too.

Quando farà caldo... o almeno tiepido

questo sarà l'effetto che farà al collo!

When it will be hot ... or at least warm

this's will be the effect on my neck!

A presto carissime!

See you soon!

Monica