Il mio cuore è tutto un saltellare
fra vecchie certezze e nuove tendenze.
Così imbastisco creazioni che hanno un pò dell'uno e pò dell'altro.
My heart is all jumping from old certainties and new tendencies.
So I create creations that have parts of both,
Queste sono due collane molto simili:
la differenza sta nella chiusura e in qualche perla di fiume
Those 2 necklaces are very similar.
the difference lies in the closure and in some river pearls
Questa è la prima che si ferma, come una vera collana a Y,
inserendo il cerchio piccolo nel grande.
This is the first that stops, like a real Y-like necklace,
entering the small circle in the big one.
Questa è la seconda:
più pratica ma di effetto simile (anche se meno nuova)
This is the second:
more easy to wear but with a similar look (even if it's older)
Non chiedetemi il perchè dell'azzurro...
ho fatto le foto nello stesso momento :(
Don't ask me "why the blue?"...
I took the pictures in the same moment :(
Comunque in entrambi i casi
l'effetto indossato è simile a questo.
Anyway in both cases
the worn look is like this.
... ma presto riprenderemo
con le sperimentazioni
... seguitemi!
Monica
...more experiments
to come...
...follow me!
Monica
(english translation by Marte)
stupenda, mi piacciono tantissimo i fiorellini che scendono...stupendi
RispondiEliminaun abbraccio
Questo sono veramente splendide ...sei molto molto brava !
RispondiEliminaAdooooro! Una delle mie preferite, con il tuo solito tocco nell'abbinare materiali diversi e forme contrastanti, sì una delle mie preferite, forse la preferita...sarà per i tuoi fiori che ogni volta mi incantano...
RispondiEliminaCiao carissima, se passi a trovarmi c'è un piccolo pensiero per te!
RispondiEliminamolto belle entrambe** mi piace un sacco questo tipo di chiusura, indossata ha proprio un effetto strepitoso!
RispondiEliminaReally lovely :D
RispondiEliminaCome sempre complimenti ...a me piace soprattutto la prima
RispondiEliminama anche la ,seconda ha il suo fascino soprattutto per l'originale chiusura
Buona serata alessandra
sono bellissime tutte due ma preferisco la prima, sai che adoro questi fiori vero??? bravissima come sempre...
RispondiEliminabelle tutte e due..ma la seconda xvia della chiusura mi attrae di piu.i tuoi fiori e le minuterie sei sempre IN!! brava la mia Moni!!!!!!!!!!!
RispondiEliminaMagnifiche idee, splendide realizzazioni! E i tuoi fiori io li trovo bellissimi... Ciao!
RispondiEliminaBellissime davvero!
RispondiEliminamari
l'ho già detto che adoto le tue creazioni?
RispondiEliminaEntrambe bellissime,i tuoi fiori mi piacciono sempre!
RispondiEliminaAaaaah sempre bellissime!!! Davvero molto molto belle!
RispondiEliminaMa quanto li adoro io questi tuoi fiori?
RispondiEliminaSono meravigliosi!!!
un bacio cara Monica
Donata
Con i tuoi fiori non sbagli mai, così a cascata poi... Per le foto azzurre (sono venute azzurre anche a me nell'ultimo post ed il problema era quel che ti dicevo. Pensa che lo sfondo doveva essere bianco-beige), tieni presente che la luce naturale cambia da un secondo all'altro, basta una micronuvolina impercettibile all'occhio...Specie se la macchina non è impostata bene ;-)))!!!!
RispondiEliminaSono divine!!!! Adoro l'ultima! Sei davvero una maga!
RispondiElimina