Regali

In questo periodo avrete notato che sono un pò latitante:

impegni a scuola, a casa ecc...

... ma continuo a ritagliarmi qualche spazietto per le mie passioni.

 

You may have seen that I'm not showing up much:

commitments at school and at home ecc...

...but I keep a small timeframe for my hobbies.

Così... preparo qualche regalo di Natale,

soddisfo qualche richiesta

e proseguo nelle mie sperimentazioni.

 

So... I prepare some gifts for Christmas,

I satisfy some requests

and I keep experimenting.

Ecco una rapida carrellata di ciò che ho fatto

... anzi rifatto!

(per vederli più grossi basta cliccarci sopra!)

 

This the work that I did

...better say redone!

(To view them bigger click on 'em!)

(le foto non sono un granché... ma il tempo è pessimo

e la luce minima anche all'aperto!)

Mio marito, che è piuttosto indifferente alle mie creazioni,

l'altro giorno mi ha detto:

"Che peccato, che in foto non si veda quanto sono belle!"

Quando mi sono ripresa dallo stupore

...mi sono quasi commossa :)))

 

(the photos aren't great... but time is really bad

and lightning isn't good even outdoor!)

My husband, that's not so interested in my Creations

yesterday said:

"What a pity that in the photos

you can't see the beauty!"

When I recovered from the astonishment

...I was almost touched :)))

Una novità, quest'anello:

particolare, d'effetto... ma troppo impegnativo!

Le novità sono ancora in allestimento,

allora ...

stay tuned!!!

Buon we!

 

A new thing, this ring:

strange, snappy... but too much challenging!

The innovations are still under construction

so...

Stay tuned!

Have a nice Weekend!