lunedì 12 novembre 2012

Brooches with dragonfly

Come spesso accade, a stimolare la mia fantasia
sono le vostre richieste
... ed ecco cosa è uscito dallo scambio di mail
fra me e C. 
 
Like everytime that you stimulate my fantasy
the cause is yours requests
...and that's what came this time from the mail exchange between me and C.



... si trattava di abbinare a uno spillone l'elemento libellula
a cui C. è affezionata.
 
...she asked me to bind a dragonfly (whose C is fond) to a brooch


Ne ho realizzato due versioni molto simili:
quella sopra, più lineare;
quella sotto, leggermente più ricca di riccioli.
 
I made 2 similar versions:
the one in the above image, more linear;
the one in the image below, more rich in details.


Entrambe sono state protette da una vernice
che ne esalta, secondo me, anche la luce.
 
Both are protected with a gloss that enhances its light.


Eccoli qui, entrambe, in parata.
 
In the image below you can see them
side by side.



E questo è l'effetto indossata su una grossa sciarpona calda.
 
...and this is the effect that
you see when it's worn
over a big scarf.


Vi ricordo però che l'uso è doppio:
spillone sì, ma anche fermacapelli
(so benissimo che la foto è orrenda e sfuocata,
ma dopo il duecentesimo tentativo
di autofotografarmi
finito nel cestino, le mie braccia hanno detto stop!)
 
I want to remind you that there are 2 uses:
a brooch and a hair clip
(i know that the image is blurry but,
after the 200th auto-photographing
attempt, my hands said "Stop!")


Comunque... presto li trovate su Artesanum
... se a C. non piacciono!
A presto!


Monica
 
Anyway... you will be able to see
them on Artesanum soon
(if C doesn't like them!)
See you soon!
 
Monica

15 commenti:

  1. è vero, quasi sempre le creazioni più belle sono quelle che nascono dopo richiesta da un cliente! Bellissimo, complimenti!

    RispondiElimina
  2. Bellissime entrambe, e carina l'idea del doppio uso!

    RispondiElimina
  3. bellissime e di un'armonia perfetta

    RispondiElimina
  4. Uno spettacolo!!!!! Sono straordinariamente belle, tecnicamente inegnosissime e ricche di fantasia. Bravissima davvero... La soluzione fermaglio è mervigliosa. Wow Monica...!!!

    RispondiElimina
  5. Sono molto belle e come ha detto la creativa prima di me sono tecnicamente ingegnose...complimenti anche per il doppio uso!

    RispondiElimina
  6. Amo l'inverno solo perchè posso indossare una marea di sciarpe sciarpone e compagnia bella....di conseguenza adoro spille spilloni e tutto quello che gira attorno.
    Deliziose nella fattura vintage......la libellula non si discute.
    Ciaooooooo!!!!!!

    RispondiElimina
  7. wow belle!! originali e deliziose da indossare su qualsiasi capo!

    RispondiElimina
  8. bellissime ....

    ciao alessandra

    RispondiElimina
  9. Ma sono meraviglioseeee!!!! Sai sempre superarti, santa donna...ma come fai??? Sono incantata.

    RispondiElimina
  10. Ma che meraviglia!! E' davvero stupenda!! Non so che dire ..sono senza parole^^

    RispondiElimina
  11. Ciao Monica! Questa spilla richiama il gusto Art Noveau che tanto amo... Grazie per essere passata a trovarmi... come sempre del resto! Un bacio

    RispondiElimina
  12. Mi sembra di essere ripetitiva..... ma che te lo dico a fare??? sei grandiosa Monica. le cose che fai sono davvero superlative!!!!

    RispondiElimina
  13. Meravigliose! Sono incredibilmente femminili e delicate!

    RispondiElimina

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...