lunedì 5 novembre 2012

Reve...

Altra creazione con i nuovi materiali,
...dal gusto nostalgico e retrò.

One more creation with the new materials,
...with a nostalgic and retrò feel.





La collana può essere indossata in due modi:
lunga... 

The necklace can be worn in 2 ways:
long...


... oppure con il doppio giro che abbraccia il collo.

...or with the double loop that embraces the neck.



Questa creazione è dedicata alla mia amica Roberta
che mi esorta a rivalutare il francese
(... ma non so sarà contenta... perchè manca l'accento circonflesso!)

This creation is dedicated to my friend Roberta
that encourages me to revalue french.
(...I don't know if she will be pleased... because it lacks the circumflex accent!)


Ditemi cosa ne pensate dei miei esperimenti!
... nei prossimi giorni
ne arriveranno altri!
A presto!


Monica

Let me know what you think about my experiments!
More to come...
in the next days!
See you soon!

Monica
(english translation by Marte)

16 commenti:

  1. ciao Monica
    direi una buona sperimentazione....molto originale e fresca.

    un saluto alessandra

    RispondiElimina
  2. Mi piace** hanno davvero un retrogusto di Francia dell'800**

    RispondiElimina
  3. Che ganza!
    Invece a me fa pensare a Monica al concerto di Woodstock con un gonnellone a fiori e a braccetto di un nativo americano.....
    Buona giornata cara la mia alternativa !

    RispondiElimina
  4. stupenda...retrò ma anche originalmente moderna;)))

    RispondiElimina
  5. Sempre così particolare da lasciare sbigottiti... :-)))

    RispondiElimina
  6. Ti dico che devi continuare a sperimentare!!!Bravissima!
    baci Lieta

    RispondiElimina
  7. per l'accento circonfelsso puoi provare a usare la I incisa "di taglio", una volta inclinata per fare un pezzo, e un'altra volta per fare l'altro pezzo... spero di essermi spiegata :)
    io uso questo metodo per fare accenti e virgole :)

    RispondiElimina
  8. Brava Monica, le idee non ti mancano e che idee!!!!!!!!!!!!!!!Ciao Sonia

    RispondiElimina
  9. La Robby é entusiasta delle novità in francese. La torre Eiffel che hai realizzato è strepitosa!!!
    Aspetto le prossime creazioni filofrancesi!

    RispondiElimina
  10. Belle anche queste creazoni
    Un abbraccio
    Mari

    RispondiElimina
  11. Molto bella... a parte la piuma che io non riuscirei a portare ma che in ogni caso le da un tocco particolare!!
    Ma l'idea della torre Eiffel è bellissimamamama!!!!
    Brava Monica!

    RispondiElimina
  12. Anche a me sembra un po' (e magnificamente) hippy-style, insieme a contaminazioni da Francia vintage, però! Mi piace proprio, specie col doppio giro!
    E poi, cosa vedo...il blog bilingue...!!!Wow:DDD!!!

    RispondiElimina
  13. Particolarissima e piena zeppa di dettagli tutti da osservare!

    RispondiElimina
  14. Molto bella la tua collana mi piace molto la piuma ed il gusto retrò. Ciao Giordana.

    RispondiElimina
  15. Ciao Mitica Monica!!! Brava come sempre e scatenatissima... :-)))) Belli i tuoi lavori!!!
    Ma... abbiamo aggiunto anche le traduzioni in inglese??? sei grande!!! :-)

    RispondiElimina
  16. Ciao Mitica Monica!!! Brava come sempre e scatenatissima... :-)))) Belli i tuoi lavori!!!
    Ma... abbiamo aggiunto anche le traduzioni in inglese??? sei grande!!! :-)

    RispondiElimina

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...