giovedì 17 gennaio 2013

Small book nacklace


Velocissima...
per postare un'altro prodotto della mia ultima fase sperimentale.

Speedy...
to post another test of my experimental phase.




"Cosa c'è di meglio di passare il pomeriggio a creare,
al caldo della stufa,mentre fuori nevica?" mi chiedo io.
... Secondo mio figlio... "Uscire sulla neve a bobbare, fare pallate,
creare pupazzi, strani igloo..." e senza decidersi mai a rincasare.
Avere figli piccoli richiede un'energia che, dopo i quaranta, comincia a scarseggiare.
In poche parole: sono distrutta!!! 

Ci sentiamo presto ragazze!



Monica

"What's better than spending time creating, when
outdoor snows?" I ask myself.
...My son thinks... "Go outdoor, throw snowballs,
make snowmen and strange igloos..." and never thinking of getting back to home.
To have babies you need much energy that, after '40, gets short.
TL;DR: I'm exhausted!!!

See U Soon!!

Monica
(english by Marte)

10 commenti:

  1. oooooh vengo anchio a paleggiare se dà di queste sopprese!! Moni è bellissimoooo..ricordamelo quando ti chiederò di farmi una collana..baci

    RispondiElimina
  2. bellissimo il libricino in nero!!

    RispondiElimina
  3. Dai la nostra forza è infinita!!! Complimenti per la tua creazione fatta al calduccio della stufa.

    RispondiElimina
  4. Quanto hai ragione sul fatto di avere figli sui 40 è distruttivo fisicamente e mentalmente...io ho 39 anni e due bimbi e alla sera arrivo cotta e bollita!Ch bella questa collana...il ciondolo deve richiedere molto tempo e pazienza,complimenti!!!!

    RispondiElimina
  5. sarà ma io sono già distrutta a quasi 35!!!
    bacioni e ancora complimenti!

    RispondiElimina
  6. Uffiiii qui non nevica ancora! Anche io voglio palleggiare come tuo figlio XD!

    [Bellissima collana come sempre, questi libricini portatili sono carinissimi**]

    RispondiElimina
  7. L'immagine di te che lavori vicino al fuoco e con la neve fuori - dove, invece, impazza tuo figlio :-) - è stupenda e dolcissima. Lavoro, come sempre, egregio! Ma toglimi una cuoriosità: il libricino è scritto? Già scritto? Un'agendina per poterci scrivere? ...sì, sono un po' di coccio, ma non ho ancora ben capito.

    RispondiElimina
  8. Interessanti le tue sperimentazioni, originali e interessanti!

    RispondiElimina
  9. Ciao Monica, sono arrivata qui per caso...e incantata e sbalordita, lasciatelo dire, dai tuoi capolavori, tenevo tanto a lasciarti un piccolo commento per dirti quanto sei brava e originale!
    A presto...Sam.

    RispondiElimina

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...