venerdì 4 gennaio 2013

Nest... with eggs

Solitamente si festeggia l'anno in arrivo con qualcosa di nuovo.
Io no!
Io ho passato queste vacanze riprendendo qualcosa che già avevo provato
... e nemmeno mio.
So che non tutte voi gradite veder copiate le opere di altri,
ma è troppo divertente creare oggetti di questo tipo.
Poi comunque, nonostante la doverosa citazione di Luthien Thye,
credo che alla fine abbiamo un gusto mio,
piuttosto personale,
e non sappiano per niente di plagio.
 
Usually you enjoy the incoming year with something new.
I don't!
I lived those holidays resuming something I already tried
...and it wasn't even mine.
I know that some of you don't like to see other people's work being copied
but it's too funny to create things like this.
And in any way, despite the needed quote of Luthien Thye,
I think that at the end they have my "flavour".



Così oggi vi mostro la prima di queste casette
... e i suoi dettagli
 
So today I'll show you the first of my houses...
and its details






E' luminosissima, leggera
... ideale per la primavera che aspetto con ansia.
 
It's very very bright and light...
ideal for the spring that I'm looking forward to.


Ed eccola indossata!
 
Worn!


Allora, in ritardo mostruoso,
auguro a tutte voi che mi seguite
... e anche a chi non lo fai,
un radioso 2013!!!
A presto!


Monica
 
So, in a terrific delay,
I wish everyone that follows me
...and to the people that don't,
a lovely 2013!!!
See you soon!
 
 
Monica
(english translation by Marte)

11 commenti:

  1. Molto primaverile questo pezzo, da un senso di purezza e leggerezza, sembra quasi fatto di vento**!
    Buon 2013 anche a te!

    RispondiElimina
  2. Copiare una cosa vuole comunque dire che la riteniamo bella.L'importante è non vantarsi di averla inventata se non è così.Mi piace moltissimo e anche a me da un tocco di primavera.
    Come stà Cuore??
    Buon Anno!!

    RispondiElimina
  3. Ciao cara, ma che carinaaaa.... :-D Buon anno Monica.

    RispondiElimina
  4. Se uno cita la fonte non copia ma si ispira e l'ispirazione fa crescere...poi questa sa proprio di MOnica;p

    RispondiElimina
  5. Ma che bella questa collana Monica!! Complimenti!!
    Buon Anno!!!
    Annalisa

    RispondiElimina
  6. Tanti auguri di buon anno!! :)))))))

    RispondiElimina
  7. Quoto in pieno quanto detto da Grazia...alzi la mano chi non ha bisogno di ispirarsi a qualcuno per creare qualcosa e poi questa collana parla di te,di come lavori e della passione che metti nel creare...quindi ha il tuo nome!!!!Complimenti e buon anno anche a te!

    RispondiElimina
  8. E' carinissima, proprio bellissima!!! E che lavorone... Mi piace moltissimo in queste tonalità, perle "invernali" che fanno voglia di nido calduccio, insomma abbinamenti perfetti; e questa seconda la preferisco molto di più alla prima che avevi fatto. Mi sa che qua i Monica-passerotti cominciano a giocarsi la pole position con i Monica-fiori... :-)

    RispondiElimina
  9. MONICA TESORO MIO! PASSAVO XGLI AUGURI..SON TORNATA DAL MIO MARE E TI RITROVO PIU ISPIRATA CHE MAI..SARA' COME DICI TU..MA IO LHA VEDO TUA! HA LE TUE IMPRONTE, LE TUE IDEE, PASSIONI CHE METTI..MI ASSOCIO A IAIA E GRAZIA..CHI NON HA BISOGNO DI ISPIRAZIONI?..E DENTRO CI SONO LE TUE MANI..SI VEDE E SI SENTE! A ME PIACE TANTISSIMO..ORMAI LO SAI COSA PUO PIACERMI..UN CARO ABBRACCIO..E BUONA EPIFANIA!!!

    RispondiElimina
  10. Decisamente sono in accordo con i commenti precedenti.E' impossibile creare (altrimenti sarebbe solo copiare) senza mettere in evidenza, anche solo un po',di se stessi e nel tuo creare si vede che c'è della tua personalità per cui ancora una volta Bravissima ed è dir poco.

    BUONA EPIFANIA e un caro saluto
    alessandra

    RispondiElimina

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...