Begin

Ecco le novità (per me!)

su cui stavo lavorando!

Per me dicevo... perchè in realtà l'ispitratrice è sempre lei,

Luthien di Altered Alchemy

... ho trovato altri blog che fanno libri-bijoux

traendo insegnamenti dalle sue creazioni,

ma nulla da fare: è insuperabile!

There are the news (for me!)

on what I'm doing!

I said "for me" because the inspiration, as always, is

Luthien di Altered Alchemy

...I found other blogs that make bijoux-books

learning from her creations

but... nothing: its unbeatable!

Fare queste cose è molto bello

eppure richiede un tempo infinito ...sia per la realizzazione,

...sia per la raccolta dei materiali necessari:

pelle e cuoio, pizzi sguaciti, vecchie pagine,

copriserrature vecchie o invecchiate

... e quant'altro può venire in mente.

Doing those can be a short thing.... or can take a lot of time;

for both getting materials and building it:

leather, old newspaper pages, ecc...

Il libro si può aprire naturalmente

... e sfogliare.

You can open the book and "read"

Come primo risultato io sono soddisfatta,

anche se ovviamente rimane una distanza infinita

(sia mentale che nel risultato)

con la mia musa.

As a first test I am really satisfied but

I am really far from my inspiration.

Ma è solo l'inizio!

But this is only the start!

Buona settimana, mia adorate follower!

Monica

Have a nice week, my lovely followers!

Monica